Tilla Earth for Bridal について
Tilla Earth for Bridal について
八重山諸島の石垣島で生まれた「TILLA EARTH」のブライダルコレクションは、南国の自然をモチーフとしたデザインのリング。
そこに、遠い昔からこの地に伝わる「八重山ミンサー」に込められた切ない想いを受け継ぐことで、永遠に続く愛の物語を表現しています。
八重山ミンサーのお話
八重山ミンサーのお話
遠い昔、八重山地方に伝承され発展した「八重山ミンサー」とは、「綿(ミン)」で織られた、幅の「狭(サー)い」帯のこと。
その歴史は、まだ通い婚が風習にあった頃、愛の言葉を口に出す事が憚られた時代に遡ります。
女性たちは、海を超えてやってくる再会が待ち遠しい人への「いつの世までも、仲睦まじくあなたと居たい。足しげく私の元へ通ってほしい」という想いを込め、帯を織りました。
五つと四つの模様に「い(五)つの世(四)」を、「ヤシラミ(ムカデ)」の短く連続した横縞柄には「足しげく」を、濃い藍色には「愛を重ねる」という想いを託して。
デザイナー 平良佳保里
" マリッジリングに込めた想い "
デザイナー 平良佳保里
" マリッジリングに込めた想い "
私が、このせつない想いの詰まった模様と初めて出会ったのは、15年ほど前に、初めて沖縄県石垣島に訪れたときのことです。当時はまだ結婚前。主人の生まれ故郷の石垣島に初めて連れてきてもらったとき、空港をはじめお土産物のパッケージまで、至る所で目にする5つと4つの模様に、

「愛しい人とずっと一緒にいられますように」

という意味が込められていると知ったのは、この旅の途中でした。まだ結婚前だった自分の心に響くものがあり、八重山の当時の女性たちは、どんな気持ちでこの模様を織ったのだろうと、想いを馳せました。以来、この模様は自分の中で特別なものとなります。

それから数年後、石垣島で「TILLA EARTH」を開店しました。当然ながら、ティーラアースの結婚指輪には、この模様を取り入れたいと思いました。頭を悩ませたのは、指輪のどの部分に模様を入れるかということ。デザインを試行錯誤の上、あえてリングの表面ではなく内側に、表からは見えない場所に刻むことにしました。

この模様を機で織っていた当時の女性たちが、内に秘めた切ない気持ちを表現すること、そして、この指輪を身に着けて頂くお二人だけにわかる秘密のメッセージとして、指に直接触れる部分にミンサー模様を刻む事で、いつも薬指にお互いを感じていただけたらと、作り手としての想いを込めています。

「いつの世までも、仲睦まじく」

Products商品紹介

Order Flowご購入の流れ

1お問い合わせ
各商品ページから「お問い合わせ」ボタンをクリックいただき、入力フォームに必要事項をご記入ください。
2メールの返信・内容のご確認
お問い合わせ内容を確認後、1〜3営業日内にメールにてご連絡致します。 指輪のデザイン、金の種類、サイズ等についての詳細なご希望をお伺いし、改めてお見積もり金額をお知らせいたします。
3お支払い
オーダー商品に付き、ご注文時に内金として総額の30%をお支払いただいており、残金も70%についてはご注文品の完成後となります。
お支払方法は、銀行振込・郵便振替・ネットショッピング上からのクレジットカード決済からお選びいただけます。
※キャンセルされる場合は内金のご返金は対応いたしかねます。また、商品完成後のご返品・ご返金も一切承ることはできません。悪しからず、ご了承下さいませ。
4完成・ご納品
指輪の完成までの目安は、30〜45日程度です。
年末など大型連休を挟む場合や、刻印などの特別なオプションをご希望の場合はこの限りでなく、お時間に余裕を持ってご注文される事をオススメいたします。
また、配送は通常2〜5日程度かかり、沖縄県以外の離島にお住まいの場合は7〜10日程度になる場合もございます 。

Informationお知らせ

2017.9.4
JK Planet 銀座本店、
お取り扱いを開始いたしました。
2017.9.4
井上アイシティ21店、お取り扱いを開始いたしました。

Shop List正規お取扱店

井上アイシティ21店 JK Planet 銀座本店

Company Profile会社概要

社名
有限会社 ティーラ・アース
設立
2001年6月
代表者
代表取締役社長 平良静男
住所
〒907-0012沖縄県石垣市美崎町3番地
Mail
info@tilla-earth.com
Tel
0980-84-1507
FAX
0980-84-1509